我校孔子学院巡讲团在韩国开展巡讲活动

为落实我校“十三五”规划中关于加强孔子学院建设的目标、提高我校孔子学院在当地的知名度和影响力、配合各孔子学院文化活动的开展、增进我校同孔子学院合作院校间交流，6月3日至7日间，我校派出由三名专家组成的孔子学院巡讲团在韩国开展巡讲活动。

6月4日，巡讲团来到大真大学，体育科学学院的李文胜副教授带来的“中国传统武术的传承与发展”为巡讲活动拉开了序幕。李文胜以“抱拳礼”切入，讲解了中国传统武术的精髓和要义，以知识讲解和动作展示相结合，使学生们更为直观地了解各种拳法和武术套路。为达到更好的效果，这场武术讲座被特意安排在大真大学的校园里进行，所以吸引了许多其他专业的师生驻足观看。

音乐学院黄闻绘副教授为大真大学中文系师生们带来了一场中国传统乐器二胡的精彩讲座，让韩国师生们零距离地接触到了经典的中国传统乐器。黄闻绘介绍了“二胡”这一中国传统乐器的基本知识、二胡的构造、二胡演奏的基本方法，随后为大家介绍并演奏了《良宵》、《月夜》两首经典二胡曲目。当《战马奔腾》的激昂旋律在报告厅里想起的时候，在场师生无不为之所震撼。为让学生零距离地接触中国二胡，了解其发声方法，黄闻绘邀请了两位热情很高的学生上台，手把手地教授学生如何“拉”二胡，让学生们真实地感受到了中国的这一传统乐器。来自美术学院的刘钻教授为大真大学美术专业的学生带来的是一场题为《中国画写生与创作》专业学术讲座。刘钻以讲解自己的多幅画作为切入，深入浅出地介绍了中国传统绘画中写生与创作的异同。三场讲座结束后，在座韩国师生纷纷表示，这是他们第一次在教室里聆听中国艺术和体育专家的学术讲座，专家们的专业讲解和精彩技艺使他们受益匪浅。

6月5日，巡讲团参加了由韩国梨花女子大学最高名讲师课程校友会、韩国大真大学孔子学院和我校联合主办的中韩传统文化交流讲座。来自韩国首尔各界精英人士近百人参加了此次讲座。大真大学孔子学院的金炯基院长和金锦善院长介绍了孔子学院和哈尔滨师范大学的情况。两位院长在致辞中指出，这次各方共同举办中韩传统文化讲座，是希望在展示两国传统文化的魅力的同时，更进一步促进两国文化交流，为推动传统文化的传承和发展提供良好契机，从而增进中韩友谊。梨花女子大学最高名讲师课程校友会总会长金美洙女士在致欢迎词时表示，在全球化协同发展的当下，两国文化界人士的交流不仅能对个人创作提供灵感启发，更是能够普及传统文化，产生促进两国文化发展的协同效应。

图3 刘钻教授现场作画

此次讲座共分为五场，分别是黄闻绘副教授的《中国传统乐器二胡》、刘钻教授的《中国民间美术造型影响下的美术创作》、韩国延世大学舞蹈系教授沈揆顺的《韩国舞蹈》、李文胜副教授的《太极文化》和韩国庆熙大学体育产业与管理专业教授许道援的《韩弓介绍》。我校三名专家在金锦善院长精彩的翻译配合下再次表现出深厚的文化底蕴和高超的专业水准。黄闻绘首先以一曲《赛马》震撼全场，而随后对于二胡这一中国民间乐器的讲解和演练更让观众听得如醉如痴。刘钻将中国民间美术中的传统图案做了全方位地展示和阐述，并现场泼墨作画，令观众叹为观止。李文胜把中韩两国的太极文化进行了详尽比较，从太极哲学到太极养生再到太极拳的演练，使观众更为直观地感受到了中国武术文化的魅力。随后我校专家们同观众一道，聆听并观赏了韩国舞蹈家沈揆顺教授和她的学生们对于韩国传统舞蹈的阐释和表演。而在韩弓运动指导师许道源教授介绍了韩弓运动的起源和发展后，中韩两国专家一起登台，进行了一场别开生面的中韩韩弓对抗赛。

讲座结束后，在场观众意犹未尽，更纷纷表示这是一场极高水平的中韩传统文化讲座，希望这样的讲座能在中韩两地广泛开展。梨花女子大学最高名讲师课程校友会共有20届毕业生，参加人员主要是每期毕业生中的会长，副会长以及社会其他机关团体。参加此次讲座活动的有来自韩国知名大学的校长、教授、成人教育院院长、韩国幼儿教育院院长、媒体负责人、韩国高尔夫人才开发院院长、韩国韩弓创始人、言论社社长、韩国海外巡演团团长、作家、诗人、企业代表、韩国选举委员会委员、警察厅人员等社会各界精英。韩国多家媒体对于此次讲座进行了报道。

图4中韩两国专家汇聚一堂

6月6日，巡讲团来到大真大学孔子学院，为孔子学院教师和志愿者们进行了业务培训。黄闻绘副教授向学员们讲授了中国民乐教学的基本知识和技能；刘钻教授以非物质文化遗产传承人的身份为学员们培训了剪纸技法；李文胜副教授带领大家演习了几种太极拳和长拳套路。这是我校专家首次在海外为孔子学院教师和志愿者开展业务技能培训。

此次巡讲活动是我校孔子学院建设历史上首次向海外孔子学院派出的专家巡讲团，是我校为海外孔子学院学员和当地民众准备的一道丰富详实的文化大餐。今后，我校将继续举办各种巡演、巡讲、巡展活动，充分发挥海外孔子学院的综合文化交流平台作用，讲好中国故事，传播好中国声音。